发布于 2026-11-13
日文原文
法务行政专员
Legal Administration Assistant / 法務事務アシスタント(アルバイト)
スマートニュース
| 职种 | 法务 |
雇用形态 | 合同工(时薪制,首次3个月,续签上限4年) |
| 工作地点 | 东京办公室(涩谷站/明治神宫前站,因需处理书面盖章邮寄不可远程) |
薪资 | 时薪:2000日元起;交通费另行支付(每月上限5万日元) |
职位概要
该职位隶属于Business/Contract Legal & Legal Operations团队(共5人,其中1名经理为律师),担任法务行政(Legal Admin),主要负责合同签署相关手续及团队行政事务,涉及日本及海外子公司案件。工作内容:合同等签字盖章手续约占70%(受理内部签署盖章申请、确认申请内容/必要审批/合同最终版、使用电子合同服务办理签署、书面装订盖章寄送及寄送记录);合同及相关文件管理约占10%(已签署合同保存归档、合同信息数据录入、文件整理保管);内部申请与请款处理辅助约占10%(发票接收确认、向负责人确认、系统申请及进度管理);其他法务行政约占10%(邮件分拣、案件进度确认、提醒相关人员、资料与管理清单更新、手册FAQ整备、内部咨询初步应对、证明书取得管理及内容证明寄送等)。不负责法律判断或合同审查。必须条件:约2年行政事务经验;能准确核对处理文件与数据;熟练Word修订/比较/详细设置及打印设置;Excel或表格基本制作输入计算检索;复合机打印及PDF化;邮件聊天基本操作;能按规定妥善处理机密信息;能向相关人员确认不明事项;能到东京办公室出勤(法务经验及英语非必须)。欢迎条件:法务助理、合同管理、总务(印章管理/盖章/邮寄/文件分类保管)经验;DocuSign、CloudSign等电子合同服务使用经验;Google Workspace、Word、Notion、Kissflow、Airtable等使用经验;业务中使用生成式AI工具经验;借助翻译工具处理英文文件邮件经验。待遇:时薪2000日元起,交通费另付(月上限5万日元),工作时间9:30-18:30(休息12:00-13:00),可协商推迟开始时间,欢迎每周5天每天8小时出勤,加班稀少(预计数月一次),首次合同3个月,有更新(上限4年),提供电脑、健康体检支持、办公室午餐/免费咖啡饮品/零食轻食。选拔:资料筛选+2次面试(东京办公室)。
职位描述
关于团队 商务/合同法律与法律运营团队负责处理来自公司内部的法律咨询、合同的法律审核以及合同签订相关业务等。本次招聘的职位将作为法律行政专员(Legal Admin),负责合同签订的相关手续和文件管理,以及团队运营所需的各项行政工作。除日本国内业务外,还涉及海外子公司的相关项目。 团队共有5名成员,其中1名经理为执业律师。每位成员都有各自负责的领域,采用自主推进工作的模式。在必要时,团队成员会相互商议、协作,同时尊重彼此的专业性和自主决策权。由于本职位需要处理文件的盖章、邮寄等工作,因此必须到东京办公室上班。 工作内容 在法律团队中,您将负责以合同签订相关事务为主,同时承担支持团队业务的广泛行政工作。 合同等文件的签字、盖章手续:约占总工作量的70% 受理来自内部的签字、盖章请求 确认申请内容、所需审批及合同最终版本等 利用电子签约服务办理签字手续 文件的装订、盖章、寄送及寄送情况记录 合同及相关文件的管理:约占总工作量的10% 已签订合同等的保存与归档 合同信息的数据录入、相关文件的整理与保管 协助处理内部申请及账单:约占总工作量的10% 接收并核对发票,向负责人请求确认 利用内部系统进行申请,管理处理进度 其他法务行政工作:约占总工作量的10% 邮件分拣、案件进度确认、向相关人员发送提醒 各类资料及管理清单的更新、手册及常见问题解答(FAQ)的整理 针对内部咨询的一线响应 根据熟练程度及团队情况,提供证书获取与管理、内容证明信寄送等事务支持 ※上述业务比例仅供参考。具体负责的业务及占比将根据团队状况、您的经验及熟练程度等因素而有所变动。此外,您无需负责法律判断或合同审查(由法律审查专员负责)。工作主要围绕按照公司手册进行事务处理。 任职要求 必备条件 具备文书工作经验(以2年左右为基准) 能够核对文件及数据内容,并准确处理 熟悉Word的修订历史记录、合并、比较及详细设置功能,并能操作打印的详细设置 掌握Excel或电子表格的基本制作、输入、计算、搜索 能够使用多功能一体机进行打印及生成PDF 能够进行电子邮件、即时通讯等基本操作 能够按照规定妥善处理个人信息及合同信息等机密信息 遇到不明之处或与常规情况不符的事项时,能够向相关人员确认并咨询 能够到东京办公室上班(以便处理书面文件的盖章、邮寄等事宜) ※无需具备法务工作经验及英语能力。 优先条件 具备法务助理、合同管理、总务(印章管理、盖章、邮寄、文件分类及保管)相关经验 具备使用DocuSign、CloudSign等电子合同服务的经验 具备使用Google Workspace、Microsoft Office Word、Notion、Kissflow、Airtable等工具的使用经验 在工作中使用生成式AI工具的经验 利用翻译工具核对并处理英文文件及邮件等的经验 理想人选 寻求能够严格遵守手册和规则,并细致核对每个细节以推进工作的人士。 由于需要处理多个项目,欢迎能够有意识地把握优先级和截止日期、自主行动,并能通过聊天工具等与周围同事顺畅协作、遇到困惑时能及时咨询的人士。此外,即使是首次接触的设备或工具,只要能以“先查阅资料、先尝试”的积极态度去应对,您将更容易在工作中大展身手。 招聘条件详情 时薪:2000日元起 交通费:另行支付(每月上限5万日元) 工作时间:欢迎能每天工作8小时、每周工作5天的人士。 开始时间~结束时间:9:30~18:30 休息时间:12:00~13:00 开始时间调整协商:可(可协商将开始时间推迟,但不可提前) 工作地点:东京办公室(因需处理书面文件,不可远程办公) 办公室最近车站:涩谷站 / 明治神宫前站 加班:周五或月末可能会有加班,但较为罕见(预计每几个月一次) 首次合同期限:3个月 是否续约:可续约(视业务情况及公司业绩而定) 合同续签上限:有(上限4年) 选拔流程 简历筛选 2轮面试(在东京办公室进行) 福利 电脑:公司提供 体检支持 办公室福利:午餐 / 专业咖啡师提供的免费咖啡及饮品等 / 免费零食及简餐
チームについて Business/Contract Legal & Legal Operationsチームは、社内からの法務相談、契約書のリーガルチェック、契約締結に関する業務等を担っています。 今回募集するポジションの方には法務事務(Legal Admin)として、契約締結に関する手続きや書類管理をはじめ、チーム運営に必要なさまざまな事務業務を担当いただきます。日本だけでなく、海外の子会社が関わる案件もあります。 チームのメンバーは5名で、そのうちマネージャー1名は弁護士です。メンバーそれぞれが担当領域を持ち、自律的に業務を進めるスタイルです。必要な場面では相談・連携しながら、互いの専門性と裁量を尊重しています。本ポジションは、書面の押印・郵送などに対応するため、東京オフィスへの出社が必要です。 仕事内容 Legalチームにおいて、契約締結に関する事務をはじめ、チームの業務を支える幅広いアドミニストレーション業務を担当いただきます。 契約書等の署名・押印手続:全体の約70% 社内からの署名・押印依頼の受付 申請内容、必要な承認、契約書の最終版等の確認 電子契約サービスを利用した署名手続き 書面の製本・押印・発送、発送状況の記録 契約書・関連書類の管理:全体の約10% 締結済み契約書等の保存・ファイリング 契約情報のデータ入力、関連書類の整理・保管 社内申請・請求処理の補助:全体の約10% 請求書の受領・確認、担当者への確認依頼 社内システムを利用した申請、処理状況の管理 その他のLegal Admin業務:全体の約10% 郵便物の仕分け、案件の進捗確認、関係者へのリマインド 各種資料・管理リストの更新、マニュアルやFAQの整備 社内からの問い合わせに関する一次対応 習熟度やチームの状況に応じた、証明書の取得・管理や内容証明の発送などの事務サポート ※上記の業務割合はあくまで目安です。担当業務や割合は、チームの状況、ご経験、習熟度等に応じて変動します。また、 法的な判断や契約書の審査は担当しません(リーガルチェック担当者が行います)。社内マニュアルに沿った事務処理が中心です。 Requirements 必須要件 事務業務の経験(2年程度を目安とします) 書類やデータの内容を確認し、正確に処理できること Wordの修正履歴・反映、比較、詳細設定の理解、印刷の詳細設定が操作できること Excelまたはスプレッドシートでの基本的な作成・入力・計算・検索ができること 印刷複合機による印刷・PDF化 メール・チャット等の基本操作ができること 個人情報や契約情報などの機密情報を、ルールに従って適切に取り扱えること 不明点や通常と異なる事項を、関係者に確認・相談できること 東京オフィスに出社できること(書面の押印・郵送等に対応するため) ※法務業務の経験および英語力は必須ではありません。 歓迎要件 法務アシスタント、契約管理、総務(印章管理・押印・郵送・書類の分類及び保管)の経験 DocuSign・クラウドサインなどの電子契約サービスの利用経験 GoogleWorkspace、Microsoft Office Word、Notion、Kissflow、Airtable等の利用経験 生成AIツールを業務で利用した経験 英語の書類やメール等を、翻訳ツールを活用しながら確認・対応した経験 求める人物像 マニュアルやルールを大切にしながら、細部まで丁寧に確認して業務を進められる方を求めています。 複数の案件を扱うため、優先順位や期限を意識して自律的に動ける方や、チャット等を通じて周囲と円滑に連携し、迷ったときには早めに相談できる方を歓迎します。 また、初めて扱う機器やツールであっても「まずは調べて試してみる」という前向きな姿勢で取り組める方であれば、ご活躍いただきやすいです。 募集条件詳細 時給:2000円~ 交通費:別途支給(月額上限5万円) 勤務時間:1日8時間×週5日勤務できる方を歓迎します。 開始時間〜終了時間:9時30分〜18時30分 休憩時間:12時〜13時 開始時間調整の相談:可(開始時刻を遅くする調整は相談可、早める調整は不可) 勤務場所:東京オフィス(書面対応のためリモート不可) オフィス最寄り駅:渋谷駅 / 明治神宮前駅 残業:金曜日や月末に発生する場合がありますが、稀です(数か月に1回程度を想定) 初回契約:3か月 契約更新の有無:有(業務状況、会社業績による) 契約更新の上限:有(上限4年間) 選考内容 書類選考 面接2回(東京オフィスにて行います) Benefits PC:貸与 健康診断サポート オフィスでのサポート:ランチ / プロのバリスタが提供する無料コーヒーやドリンクなど /無料のお菓子や軽食