在招职位 0
订阅提醒 登录
发布于 2026-10-28 英文原文

销售、市场营销与产品管理

Regional Sales Manager for Automation and Communication for DataCenters

日立製作所

职种销售 雇用形态全职
工作地点远程 - 美国加利福尼亚州 薪资薪资范围:加州候选人年薪139,600至209,400美元加佣金;德州候选人年薪127,900至191,900美元加佣金

职位概要

该职位隶属于日立能源电网自动化业务,负责推动数据中心领域自动化与通信技术的销售。主要职责包括:制定并执行区域销售策略,达成并超越销售目标;开拓数据中心运营商、托管服务商、超大规模云公司等新客户;维护并发展现有客户关系,挖掘交叉销售与追加销售机会;进行需求分析、方案演示、技术商务提案与报价;使用CRM工具管理销售管道并准确预测;与产品管理、工程及服务团队协作确保客户满意与项目交付;跟踪行业趋势与竞争对手动态;参与合同谈判;代表公司参加行业活动;需在指定区域内频繁出差(60-70%)。任职要求:电气工程、计算机科学、工商管理或相关技术领域学士学位;至少7年渐进式销售经验,其中至少3年专注于数据中心市场的自动化、通信或相关解决方案;具有B2B环境下持续达成或超越销售目标的业绩记录;深入了解数据中心基础设施(配电、冷却、网络架构、监控系统);熟悉数据中心自动化平台(DCIM、BMS、工业控制系统)及通信协议(Modbus、BACnet、Ethernet/IP);优秀的沟通、演示和人际交往能力;能在各级别建立并维护客户关系,包括高管层;具备战略思维、谈判和成交能力;熟练使用CRM软件(如Salesforce)和微软Office套件;能独立工作并具备团队协作精神;愿意并能够在指定区域内出差60-70%。福利包括医疗、牙科、视力保险,401(k)退休计划,人寿保险,家庭关怀,弹性休假,学费报销,员工资源组等。

职位描述

Location: Remote - California, United States Job ID: R0131347 Date Posted: 2026-06-09 Company Name: HITACHI ENERGY USA INC Profession (Job Category): Sales, Marketing & Product Management Job Schedule: Full time Remote: Yes Job Description: The Opportunity In this role, you will support the growing demand for reliable, high-performance power infrastructure across data center environments by driving sales of automation and communication technologies within Hitachi Energy’s Grid Automation business. You will lead regional sales efforts focused on solutions such as protective relays, RTUs, wireless devices, and automation systems that enable monitoring, control, and performance across critical power assets. Your work will directly contribute to ensuring grid reliability, operational resilience, and efficient energy management within large-scale data center operations. As you build relationships with customers and partners, you will help them modernize infrastructure and align solutions to evolving needs in digitalization and power system performance. This role offers the opportunity to influence complex system decisions, expand market presence, and support the transition toward more connected and intelligent energy systems—all while growing your expertise in a rapidly evolving sector. How You’ll Make an Impact Develop and execute regional sales strategies to achieve and exceed sales targets for automation and communication solutions within the data center segment. Identify, qualify, and develop new business opportunities with data center operators, colocation providers, hyperscale cloud companies and other key stakeholders. Manage and grow existing customer accounts, building strong, long-term relationships and identifying cross-selling and upselling opportunities. Conduct detailed needs analysis, present compelling solutions, and demonstrate the value proposition of Hitachi Energy's automation and communication offerings. Prepare and deliver technical and commercial presentations, proposals, and quotations to prospective and existing clients. Address challenges proactively, escalate risks early, and drive opportunities to closure with discipline and urgency. Manage and maintain a strong sales pipeline using CRM tools, ensuring accurate forecasting and opportunity progression. Collaborate closely with internal teams including product management, engineering, and service to ensure customer satisfaction and successful project delivery. Stay abreast of industry trends, competitor activities, and technological advancements within the data center automation and communication space. Negotiate contracts, terms, and conditions to secure profitable business for the company. Provide accurate sales forecasts, pipeline management, and regular reporting on regional sales performance. Represent Hitachi Energy at industry events, trade shows, and conferences to promote our solutions and expand market presence. Travel extensively within the assigned region to meet with clients and prospects. Your Background Bachelor's degree in Electrical Engineering, Computer Science, Business Administration, or a related technical field. Minimum of 7 years of progressive sales experience, with at least 3 years focused on automation, communication, or related solutions within the data center market. Proven track record of consistently meeting or exceeding sales targets in a B2B environment. Deep understanding of data center infrastructure, including power distribution, cooling, network architecture, and monitoring systems. Strong knowledge of data center automation platforms (DCIM, BMS, industrial control systems) and communication protocols (e.g., Modbus, BACnet, Ethernet/IP). Excellent communication, presentation, and interpersonal skills, with the ability to articulate complex technical concepts to both technical and non-technical audiences. Demonstrated ability to build and maintain strong customer relationships at all levels, including C-suite executives. Strategic thinking with the ability to develop and execute effective sales plans. Strong negotiation and closing skills. Proficiency in CRM software (e.g., Salesforce) and Microsoft Office Suite. Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced, dynamic environment. Willingness and ability to travel up to 60-70% within the assigned region. More About Us In this role, you will gain exposure to complex customer environments and contribute to advancing automation and communication solutions that support modern power systems. Health Care (medical, dental, vision, etc.) Financial Wellbeing: (Employer sponsored pension - 401(k) Program with generous company match and contribution, Life/AD&D Insurance, disability insurance) Family Care: Life and Family (Legal, pet, auto, home, identity theft, etc.), special needs support, and adoption assistance Work-Life: Enhanced leave programs (FMLA, Military Service Leave, Maternal, Paternal, adoption, vacation, and holiday) Permissive Time Off: No accrued hours, take the time you need Employee Engagement and Development: Employee Resource Groups (depending on location), tuition reimbursement program, on-demand learning platforms Salary Range: $139,600 – $209,400 annually + commission (applicable to candidates in CA) $127,900 - $191,900 annually + commission (applicable to candidates in Texas) Benefits: Health Insurance, Retirement Benefits, Paid Time off, Commission Eligibility Application Deadline: This posting will remain open until filled Actual pay will be based on experience, geographic location, and internal equity. Equal Employment Opportunity (EEO)-Females/Minorities/Protected Veterans/Individuals with Disabilities Equal Employment Opportunity Hitachi is an Equal Employment Opportunity (EEO) employer. We welcome applications from all qualified individuals, including females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities. Accessibility and reasonable accommodation Protected veterans and qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process. This accommodation channel is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response. Use of Al and automated tools in recruitment As part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as Hitachi's Global Data Privacy Notice. Hitachi brings together the world’s greatest minds to help breathe life into new possibilities – and drive innovation for a better future. That’s why we look for individuals who share our pioneering spirit, have imaginative ideas and are fearless when it comes to tackling the world’s biggest challenges. Our people love technology – and they love making a difference. They have a passion for finding new solutions and working with brilliant colleagues. Every day they dedicate themselves to a huge range of exciting projects, contributing to the Hitachi vision around the globe. From engineering new sustainability solutions that conserve water and energy to creating the infrastructure for the smart cities of tomorrow, there’s no challenge too great for our pioneers. And there’s no shortage of opportunities for yo