发布于 2026-09-24
英文原文
现场经理（现场代表／现场作业负责人）
Site Manager
日立製作所
| 职种 | 工程 | 雇用形态 | 兼职 |
|---|---|---|---|
| 工作地点 | 日本茨城县日立市 | 薪资 | 面议 |
职位概要
日立能源日本公司招聘现场经理，工作地点为日本茨城县日立市，雇佣形式为兼职。服务部门在全球范围内提供GCB（发电机用断路器）、GIS（气体绝缘开关装置）、TR（变压器）的售后服务。该岗位主要负责日本国内工程现场，作为现场代表或现场作业负责人统筹整个工程，通过安全、质量、工程管理对项目成功负责。主要职责包括：作为GCB、GIS、TR安装、维护、改造工程的现场代表或现场作业负责人统筹施工；与客户、总包商、合作公司及公司内部相关部门进行协调；制定施工计划、进行进度管理、人员配置及作业流程策划；作业开始前进行风险评估并制定和实施安全施工计划；严格遵守日立能源的质量标准、作业标准及HSE要求；及早发现工程延迟、质量缺陷及现场问题并实施纠正措施；作为现场安全管理责任人推动实现零事故、零灾害；指导监督现场服务工程师及合作公司作业人员；统筹试验、检查、移交业务以提高客户满意度；工程完成后编制报告并实施项目评审；通过与客户建立关系创造追加服务和更新项目机会；应对日本国内各现场的出差（短期、长期）。应聘要求：电气工程或机械工程相关学位者优先；具有5年以上GIS、GCB或TR现场业务经验者更佳；具有发电厂、变电站等重型电气设备现场代表、作业负责人经验者更佳；一级电气施工管理工程师资格、项目管理相关资格者优先；需具备英语技术文档阅读理解能力及与海外客户、海外现场服务工程师的沟通能力。期望素质包括安全第一的意识和判断力、高领导力、客户导向、问题解决能力、协调与交涉能力、自主行动力及与利益相关者的沟通能力。
职位描述
Location: Hitachi, Ibaraki, Japan Job ID: R0137069 Date Posted: 2026-07-24 Company Name: HITACHI ENERGY JAPAN, LTD. Profession (Job Category): Engineering & Science Job Schedule: Part time Remote: No Job Description: â æ¦è¦ ãµã¼ãã¹é¨éã¯ãGCBï¼çºé»æ©ç¨é®æå¨ï¼ãGISï¼ã¬ã¹çµ¶ç¸ééè£ ç½®ï¼ãTRï¼å¤å§å¨ï¼ã«é¢ããã¢ãã¿ã¼ãµã¼ãã¹ãä¸çåå°ã§æä¾ãã¦ãã¾ããæ¥ç«ã¨ãã¸ã¼ã¸ã£ãã³ã§ã®Site Managerã¯ä¸»ã«å½å ã®å·¥äºç¾å ´ã«ããã¦ãç¾å ´ä»£ç人ã¾ãã¯ç¾å ´ä½æ¥è²¬ä»»è ã¨ãã¦å·¥äºå ¨ä½ãçµ±æ¬ããå®å ¨ã»å質ã»å·¥ç¨ç®¡çãéãã¦ããã¸ã§ã¯ãã®æåã«è²¬ä»»ãæã¡ã¾ãã â å½¹å² GCBãGISãTRã«é¢ããæ®ä»ãæ¹ä¿®ãæ´æ°å·¥äºã®ç¾å ´çµ±æ¬è²¬ä»»è 顧客ãååä¼ç¤¾ã社å é¢ä¿é¨éã¨ã®èª¿æ´çªå£ å®å ¨ãå質ãå·¥ç¨ç®¡çã®è²¬ä»»è å·¥äºè¨ç»ã®ç«æ¡ããå®å·¥ã»å¼æ¸¡ãã¾ã§ã®ç¾å ´éå¶ããªã¼ããã â 主ãªè·åå 容 GCBãGISãTRã®æ®ä»ã»ä¿å®ã»æ¹ä¿®å·¥äºã«ãããç¾å ´ä»£ç人ã¾ãã¯ç¾å ´ä½æ¥è²¬ä»»è ã¨ãã¦å·¥äºãçµ±æ¬ããã 顧客ãå è«ä¼ç¤¾ãååä¼ç¤¾ããã³ç¤¾å é¢ä¿é¨éã¨ã®èª¿æ´æ¥åãè¡ãã å·¥äºè¨ç»ãå·¥ç¨ç®¡çã人å¡é ç½®ããã³ä½æ¥æé ãçå®ããã ä½æ¥éå§åã®ãªã¹ã¯ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãããã³å®å ¨æ½å·¥è¨ç»ãçå®ãå®æ½ããã Hitachi Energyã®å質åºæºãä½æ¥æ¨æºããã³HSEè¦æ±äºé ã確å®ã«éµå®ããã å·¥ç¨é 延ãå質ä¸å ·åãç¾å ´èª²é¡ãæ©æã«ææ¡ããæ¯æ£æªç½®ãå®æ½ããã ç¾å ´ã«ãããå®å ¨ç®¡ç責任è ã¨ãã¦ç¡äºæ ã»ç¡ç½å®³ã®éæãæ¨é²ããã Field Service Engineerããã³ååä¼ç¤¾ã®ä½æ¥å¡ãæå°ã»ç£ç£ããã 試é¨ã»æ¤æ»ã»å¼æ¸¡ãæ¥åãçµ±æ¬ãã顧客æºè¶³åº¦åä¸ãå³ãã å·¥äºå®äºå¾ã®å ±åæ¸ä½æããã³ããã¸ã§ã¯ãã¬ãã¥ã¼ãå®æ½ããã 顧客ã¨ã®é¢ä¿æ§ç¯ãéãã¦è¿½å ãµã¼ãã¹ãæ´æ°æ¡ä»¶ã®æ©ä¼ãåµåºããã å½å ã®åç¾å ´ã¸ã®åºå¼µï¼çæã»é·æï¼ã«å¯¾å¿ããã â å¿åè¦ä»¶ã»ã¹ãã« å¦æ´ é»æ°å·¥å¦ã¾ãã¯æ©æ¢°å·¥å¦é¢é£ã®å¦ä½ãããã°å°å¯ çµé¨ GISãGCBã¾ãã¯TRã«é¢ããç¾å ´æ¥åã®çµé¨ã5年以ä¸ããã¨ããæã¾ããã çºé»æãå¤é»æçã§å¤é»æ©å¨ã®ç¾å ´ä»£ç人ãä½æ¥è²¬ä»»è ã¨ãã¦ã®çµé¨ãããã¨ããæã¾ããã æè¡ã»è³æ ¼ 以ä¸è³æ ¼ã»ç¥èã¯å¿ é ã§ã¯ãªãããããã¨æã¾ããã ï¼ç´é»æ°æ½å·¥ç®¡çæ士ã®è³æ ¼ ããã¸ã§ã¯ãããã¸ã¡ã³ãé¢é£è³æ ¼ Hitachi Energyèªå®ã¬ãã«4ã¾ãã¯5 å®å ¨ç®¡çããã³ãªã¹ã¯ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã«é¢ããç¥è å·¥ç¨ç®¡çãå質管çã®ç¥è èªå¦ è±èªã«ããæè¡ææ¸ã®èªè§£è½å æµ·å¤é¡§å®¢ã»æµ·å¤FSEã¨ã®ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³è½å â æ±ããã³ã³ããã³ã·ã¼ å®å ¨æåªå ã®æèã¨å¤æå é«ããªã¼ãã¼ã·ãã 顧客å¿å åé¡è§£æ±ºè½å 調æ´ã»äº¤æ¸è½å èªå¾çãªè¡åå ã¹ãã¼ã¯ãã«ãã¼ã¨ã®ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³è½å â æå¾ ãããææ å®å ¨æèãå®å ¨è¡åã®å¾¹åºã¨å±è¡ ç¡äºæ ã»ç¡ç½å®³ã®éæ å·¥ç¨éµå®ã«ããå·¥äºå®é å質ä¸é©åã®æªç¶é²æ¢ 顧客æºè¶³åº¦åä¸ ç¾å ´åçæ§ã®åä¸ è¥æFSE(Field Service Engineer)ããã³ååä¼ç¤¾ä½æ¥å¡ã®è²æ The opportunity Hitachi Energy Service is a trusted lifecycle partner, providing customers with secure, sustainable, and innovative service solutions, globally. Our Service offerings empower customers & partners to holistically manage the asset lifecycleâfrom start-of-life (e.g., Install & Commission), through services designed to strengthen operational-life (e.g., Upgrade, Repair & Extend), to end-of-life activities (e.g., Replace & Decommission). How youâll make an impact 1. You will oversee construction as a site representative or site supervisor for installation, maintenance, and renovation of GCB, GIS, and TR. 2. You will coordinate with clients, prime contractors, partner companies, and internal related departments. 3. You will develop construction plans, schedule management, personnel allocation, and work procedures. 4. You will develop and implement risk assessments and safety construction plans before work begins. 5. You will strictly comply with Hitachi Energy's quality standards, work standards, and HSE requirements. 6. You will identify process delays, quality defects, and on-site issues early and implement corrective actions. 7. As the safety management officer on site, you will promote the achievement of zero accidents and no disasters. 8. You will supervise and supervise Field Service Engineers and workers at partner companies. 9. You will oversee testing, inspection, and handover operations to improve customer satisfaction. 10. You will prepare reports and conduct project reviews after construction completion. 11. By building relationships with customers, you will create opportunities for additional services and renewal projects. 12. You will handle short-term and long-term business trips to various sites within Japan. 13. You will be responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines. 14. Living Hitachi Energyâs core values of safety and integrity, which means taking responsibility for your own actions while caring for your colleagues and the business. Your background 1. A degree in electrical engineering or mechanical engineering is a plus. 2. At least 5 years of on-site experience related to GIS, GCB, or TR is preferred. Experience as a site manager, site supervisor, or construction supervisor is a plus. Experience in power plants, substations, or heavy electrical equipment construction is preferred. 3. A Level 1 Electrical Construction Management Engineer qualification is preferred. Project management-related qualifications are preferred. Hitachi Energy Certification Level 4 or 5 Knowledge of safety management and risk assessment Knowledge of process management and quality control. 4. Ability to read technical documents in English is a plus. Communication skills with overseas customers and overseas FSEs are preferred 5. Safety First Awareness and Judgment 6. High leadership 7. Customer Orientation 8. Problem-solving ability 9. Coordination and negotiation skills 10. Autonomous Initiative 11. Communication skills with stakeholders 12. Thorough and enforced safety awareness and safety behaviors 13. Achieving zero accidents and no disasters 14. Completion of Construction by Adhering to Schedule 15. Prevention of Quality Nonconformities 16. Improved customer satisfaction 17. Improving on-site profitability 18. Training of young FSEs (Field Service Engineers) and workers at partner companies More about us Working Conditions and benefits: Working hours: 900-1730 (1hr break). Flex time is applicable. Hybrid working style applicable. Benefits: 1. Employment insurance, industrial injury insurance, health insurance, pension insurance 2. Paid leave 3. Bereavement leave 4. Wedding leave 5. Maternity leave 6. Spousal maternity leave 7. Parental leave 8. Nursing care leave Are you ready for an exciting new challenge? Does the above description sound like you? Welcome to applâ¯Our selection process is continuous, and the position may be closed before the advertisement expires. So, if you are interested â donât delay, apply today!⯠All other questions can be directed to Talent Acquisition Partner: Yini Cai, LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/yini-cai/ Accessibility and reasonable accommodation Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact informatio