发布于 2026-11-10
英文原文
信息开发工程师
Senior Technical Writer
日立製作所
| 职种 | 工程 | 雇用形态 | — |
|---|---|---|---|
| 工作地点 | Remote - India | 薪资 | 面议 |
职位概要
日立Vantara存储管理软件团队招聘信息开发工程师,负责创建产品文档。主要职责包括:与软件开发人员、产品经理、支持和销售等主题专家沟通,确定技术规格和用例;从多个来源研究、收集和分析数据以开发内容;制定符合部门标准的信息开发和发布策略;用简洁明了的英语编写世界级产品信息,将复杂技术术语转化为读者可理解的内容;澄清术语并与开发人员合作确保产品与文档一致性;参与产品设计评审,审查UI并修改UI消息;同时管理多个任务,独立工作并与其他作者协作;按照既定标准完成写作任务;主动征求内外部读者反馈,分析技术反馈并推动文档或产品改进。要求:计算机科学或任何工程领域学士学位;出色的人际沟通能力;较强的技术学习能力;优秀的写作能力,15年以上软件文档、在线发布、在线帮助开发、API文档、安装和用户指南、发行说明经验;精通英语;熟悉Swagger等API工具;必须精通DITA、XML和Adobe Acrobat;必须精通SDL Tridion Docs或其他组件内容管理系统(CCMS);必须深入理解基于主题的写作和可重用信息架构;必须具有敏捷软件开发流程和JIRA、Confluence等工具经验;有视频制作经验者优先。日立提供行业领先的福利、灵活的工作安排和包容的文化。
职位描述
Function Product Our Company Weâre Hitachi Vantara, the data foundation trusted by the worldâs innovators. Our resilient, high-performance data infrastructure means that customers â from banks to theme parks â can focus on achieving the incredible with data. If youâve seen the Las Vegas Sphere, youâve seen just one example of how we empower businesses to automate, optimize, innovate â and wow their customers. Right now, weâre laying the foundation for our next wave of growth. Weâre looking for people who love being part of a diverse, global team â and who get excited about making a real-world impact with data. Job description The Team Weâre looking for a highly motivated information developer to work with our Storage Management Software group to create product documentation. The Role Key Responsibilities Confer with subject matter experts including Software Developers, Product Managers, Support, and Sales to establish technical specifications and use cases to determine subject matter to be developed for publication. Research, gather, and analyze data from multiple sources (subject matter experts, product managers) to develop content. Develop information development and publishing strategies aligned with the department standards as well as to meet project-specific requirements by consulting with the Technical Publications leadership team and the cross-functional product team. Develop world-class product information with simple and concise English by organizing ideas and translating complex technical terms into information any reader (both native and non-native English readers) can understand. Clarifying terminology and work with software developers for achieve consistencies in the product and documentation. Participate in product design reviews. Review product design and UI and revise UI messages. Manage and lead multiple assignments simultaneously, while working independently and with other writers. Complete writing assignments according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology. Proactively seek solicit feedback from internal and external readers. Analyze and prioritize technical feedback from various audiences and drive necessary changes into documentation or products. What youâll bring -Skills/Qualifications Bachelors degree in Computer Science or any engineering field. Superb interpersonal communication skills, particularly where technical information must be conveyed in a clear way. Strong technical aptitude to learn products by hands-on experience. Must have excellent writing skills, 15 + years of experience in software documentation, online publishing, online help development, API documentation, installation and user guides, release notes. Proven technical writing and editing skills. Superior command of the English language including rules and usage Experience with API tools, such as Swagger. Proficiency in DITA, XML, and Adobe Acrobat is a must. Proficiency in SDL Tridion Docs or another Component Content Management System (CCMS) is a must. Strong understanding of topic-based authoring and reusable information architecture is a must. Experience with agile software development process and tools, such as JIRA and Confluence is a must. Experience with video creation is a plus. #LI-PN1 About us Weâre a global team of innovators. Together, we harness engineering excellence and passion for insight to co-create meaningful solutions to complex challenges. We turn organizations into data-driven leaders that can a make positive impact on their industries and society. If you believe that innovation can inspire the future, this is the place to fulfil your purpose and achieve your potential. Fostering innovation through diverse perspectives Hitachi is a global company operating across a wide range of industries and regions. One of the things that sets Hitachi apart is the diversity of our business and people, which drives our innovation and growth. We are committed to building an inclusive culture based on mutual respect and merit-based systems. We believe that when people feel valued, heard, and safe to express themselves, they do their best work. How we look after you We help take care of your today and tomorrow with industry-leading benefits, support, and services that look after your holistic health and wellbeing. Weâre also champions of life balance and offer flexible arrangements that work for you (role and location dependent). Weâre always looking for new ways of working that bring out our best, which leads to unexpected ideas. So here, youâll experience a sense of belonging, and discover autonomy, freedom, and ownership as you work alongside talented people you enjoy sharing knowledge with. Weâre proud to say weâre an equal opportunity employer and welcome all applicants for employment without attention to race, colour, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, age, disability status or any other protected characteristic. Should you need reasonable accommodations during the recruitment process, please let us know so that we can do our best to set you up for success. Hitachi brings together the worldâs greatest minds to help breathe life into new possibilities â and drive innovation for a better future. Thatâs why we look for individuals who share our pioneering spirit, have imaginative ideas and are fearless when it comes to tackling the worldâs biggest challenges. Our people love technology â and they love making a difference. They have a passion for finding new solutions and working with brilliant colleagues. Every day they dedicate themselves to a huge range of exciting projects, contributing to the Hitachi vision around the globe. From engineering new sustainability solutions that conserve water and energy to creating the infrastructure for the smart cities of tomorrow, thereâs no challenge too great for our pioneers. And thereâs no shortage of opportunities for you to make a difference. Come and experience the dynamic, collaborative and creative environments where your ideas are welcome and new discoveries are waiting. To help you grow to your full potential, we strive to support our employees in their career aspirations and promote the freedom to explore new horizons. E-mail us for data privacy inquiries or technical support.