在招职位 0
订阅提醒 登录
发布于 2026-09-21 英文原文

高级生物技术经理

Senior BioTechnology Manager (m/w/d)

日立製作所

职种工程 雇用形态全职
工作地点远程 - 德国杜塞尔多夫 薪资面议

职位概要

日立欧洲有限公司(德国)招聘高级生物技术经理,负责领导日立生物甲烷化活动的科学与技术开发,重点包括研究、实验室与中试验证、生物催化剂性能、工艺优化及技术成熟度。主要职责:主导生物甲烷化的应用研发,包括生物反应器性能、气液传质、微生物稳定性、营养策略、过程控制逻辑及操作窗口定义;规划并协调实验室、台架和中试实验;评估生物催化剂在多变CO2、H2、温度、压力、杂质、负荷跟踪及启停条件下的性能;将实验结果转化为设计建议、操作限值、放大假设和技术成熟度证据。为中试项目及Osaki CoolGen相关活动提供科学和技术支持,评估甲烷化工艺参数、气体质量、反应器集成、数字监测及与氢、CO2供应、热管理和燃气管网基础设施的接口。协调与日立实验室、大学、研究机构、供应商、EPC伙伴及专业生物技术组织的合作,定义联合研究目标、工作包、测试计划、数据共享原则、发表边界和知识产权接口。对项目概念、合作伙伴提案及新兴Power-to-Methane技术进行技术尽职调查和可行性评估。维护技术知识管理,支持专利与知识产权评估,为管理层准备技术简报,并作为日立欧洲、日立电力解决方案、日本业务单元及EMEA合作伙伴之间的高级科学联络人。要求具备生物甲烷化、生物反应器、气液传质、工艺控制等相关领域深厚专业知识,跨文化协作能力,日语和英语沟通能力。

职位描述

Location: Remote - Düsseldorf, Germany Job ID: R0144094 Date Posted: 2026-09-21 Company Name: HITACHI EUROPE GMBH (GERMANY) Profession (Job Category): Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: No Job Description: Job Description in English language Through its Social Innovation Business that brings together IT, OT(Operational Technology) and products, Hitachi contributes to a harmonized society where the environment, wellbeing, and economic growth are in balance. Hitachi operates globally in four sectors – Digital Systems & Services, Energy, Mobility, and Connective Industries – and the Strategic SIB Business Unit for new growth businesses. With Lumada at its core, Hitachi generates value from integrating data, technology and domain knowledge to solve customer and social challenges. Revenues for FY2024 (ended March 31, 2025) totaled 9,783.3 billion yen, with 618 consolidated subsidiaries and approximately 280,000 employees worldwide. Visit us at www.hitachi.com. To strengthen our scientific research, technology development, and process validation for Biological Methanation, BioCatalyst, and Power-to-Methane solutions, we are currently looking for a Senior BioTechnology Manager (m/w/d) Role Purpose Lead the scientific and technological development of Hitachi’s biological methanation activities with primary focus on research, laboratory and pilot validation, BioCatalyst performance, process optimization and technology readiness. The role supports Hitachi Power Solutions, Japan-based business units and Hitachi Europe by translating experimental evidence, process data and third-party research into robust technical solutions, while providing scientifically grounded assessments of new business ideas, project concepts and technology partnerships. Your Responsibilities: Methanation Technology and R&D Execution Lead applied R&D activities for biological methanation, including bioreactor performance, gas-liquid mass transfer, microbial stability, nutrient strategy, process-control logic and operating-window definition. Plan and coordinate laboratory, bench-scale and pilot-scale experiments, including hypotheses, protocols, data capture, safety requirements, validation criteria and technical reporting. Evaluate BioCatalyst performance under variable CO2, H2, temperature, pressure, impurity, load-following and start-stop conditions relevant to industrial deployment. Translate experimental results into design recommendations, operational limits, scale-up assumptions and technology-readiness evidence for Hitachi decision makers. Pilot Project and Process Validation Provide scientific and technical support for Osaki CoolGen and related pilot activities, from process design review to commissioning support, performance analysis and operation optimization. Assess methanation process parameters, gas quality, reactor integration, digital monitoring, control philosophy and interfaces with hydrogen, CO2 supply, heat management and gas-grid infrastructure. Define corrective actions and continuous-improvement measures based on process data, laboratory findings, root-cause analysis, supplier documentation and operating experience. Document lessons learned and convert them into reusable technical standards, validation protocols, operating guidance and knowledge-transfer material. Technological Assessments, Internal and Third-Party Research Collaboration Coordinate research activities with Hitachi laboratories, Hitachi Power Solutions, universities, research institutes, suppliers, EPC partners and specialized biotechnology organizations. Define joint research objectives, work packages, test plans, data-sharing principles, publication boundaries and intellectual-property interfaces in collaboration with legal and IP experts. Act as scientific interface for third-party studies, grant-funded R&D programs, prototype validation and analytical testing related to BioCatalyst and methanation process improvement. Perform technical due diligence and feasibility assessment of project concepts, partner proposals, research ideas and emerging Power-to-Methane technologies. Assess technology maturity, scalability, integration complexity, laboratory requirements, IP relevance, safety implications and operational risks before business-development commitments are made. Knowledge, IP and Technical Governance Maintain structured technical knowledge management for experiments, reports, design parameters, process limits, troubleshooting cases and technology-transfer documentation. Support patent and IP-related technical assessments with Hitachi Ltd., external IP lawyers and relevant business entities by providing scientific evidence and prior-art understanding. Prepare concise technical briefings for management, ensuring that scientific uncertainty, technical risks and development priorities are clearly communicated. Cross-Cultural Stakeholder Collaboration Act as senior scientific liaison among Hitachi Europe, Hitachi Power Solutions, Japanese business units, research entities, suppliers and selected EMEA partners. Ensure disciplined information flow, clear technical requirements and culturally sensitive collaboration across Japan and Europe while keeping the role focused on scientific quality and execution. Technology and Research Scope Scientific and Technology focus Archaea-based biological conversion of CO2 and renewable H2 into methane, including BioCatalyst robustness, activity and reproducibility. Bioreactor operation, gas-liquid mass transfer, process control, impurity tolerance, nutrient management and thermal balance. Pilot validation, operating-window definition, load-following behavior, start-up/shutdown procedures and long-term stability testing. Scale-up of biological methanation solutions from laboratory and pilot systems toward modular and multi-MW industrial architectures. Assessment and Collaboration focus Technical screening of business ideas, partner concepts and project opportunities before commercial prioritization. Internal research coordination with Hitachi laboratories and external collaboration with universities, institutes, suppliers and EPC partners. Scientific support for IP evaluation, patent discussions, data rooms, technical due diligence and third-party technology benchmarking. Preparation of technical evidence for management decisions, grant-funded R&D, technology-transfer packages and laboratory resource planning. Your Profile & Offering: Critical Success Factors Deep scientific command of biomethanation, microbial catalysis, anaerobic gas fermentation, process engineering and laboratory-to-pilot scale-up. Ability to convert experimental evidence into reliable design assumptions, risk assessments, performance targets and technology-roadmap decisions. Disciplined R&D project management, including experimental design, data integrity, safety, documentation quality and reproducible technical reporting. Strong collaboration capability across Japanese and European teams, with credibility in scientific discussions and practical judgment for industrial deployment. Technical and Professional Skills PhD or equivalent scientific depth in biology, microbiology, biotechnology, biochemistry, chemistry, chemical engineering, biochemical engineering or process engineering. Proven experience in biotechnology or bio-process development, ideally involving bioreactors, gas conversion, microbial systems, anaerobic processes or methanogenic cultures. Strong understanding of experimental design, analytical methods, process modelling, scale-up logic, technology readiness levels, safety requirements and technical documentation. Capability to assess project concepts from a scientific and techno-economic perspective without leading the commercial business-development process. Digital competence in laboratory data management, experiment documentation, performance dashboards, AI-supported knowledge analysis and technical reporting. Personal Profile - Qualification and Ba