发布于 2026-10-02
英文原文
店铺建设与维护组 - 门店维修运营
エリアビジネス統括部 店舗運営部 店舗開発課:店舗構築修繕グループメンバー(GSD)
楽天グループ
| 职种 | 业务运营 | 雇用形态 | — |
|---|---|---|---|
| 工作地点 | 二子玉川Rise办公室(东京) | 薪资 | 面议 |
职位概要
乐天移动正在推动实体渠道业务增长,门店是客户接触的前线。该职位隶属于门店运营部下的店铺建设与维护组(含经理共3人),负责支持全国乐天移动门店的维修与维护运营,确保门店始终处于最佳状态。主要职责包括:接收各门店维修请求,与合作伙伴(施工商等)协调并管理项目进度;审核维修费用估算、处理发票;参加合作伙伴定期检查并审核检查报告;根据门店反馈和现场情况实施改善措施;与合作伙伴及内部部门协作执行门店维修相关工作。应聘资格要求:具有门店运营(零售、餐饮、服务等行业)中涉及维修、翻新或设备安装的经验,包括室内/设施施工进度管理、承包商协调或成本管理经验;具有与建筑公司、合作伙伴及内部部门协作,在截止日期、质量和成本之间平衡推进维修或翻新项目的经验;具有制定日程、管理进度、整理问题并与利益相关者协调的经验;具有整理和标准化孤立维修任务、制定或改进手册和操作流程的经验;具有使用Excel和PowerPoint制作进度报告、成本管理文档和报告材料的经验;具有与门店设施、设备、维修或基础设施管理相关的运营改善或管理系统构建优化经验。优先条件:商业设施、办公楼、工厂等设施管理或维护实务经验;与施工承包商、清洁服务或设施供应商等外部合作伙伴协调或谈判经验;安排或参加供应商定期清洁服务或消防安全检查的经验;建筑、室内设计、电气、暖通空调或管道基础知识(无需专业经验)。工作地点为二子玉川Rise办公室,有可能国内外出差和调动。语言要求:英语中级、日语流利。
职位描述
Job Description: Department Overview Rakuten Mobile is driving business growth and creating customer touchpoints in physical channels, with shop operations at its core. Our stores serve as the "front line of customer engagement," offering services across the entire Rakuten Group-including telecommunications, fintech, and e-commerce-and playing a vital role in supporting the brand experience beyond simply acquiring contracts. The mission of this department is to provide comprehensive support for store repairs and maintenance, ensuring that Rakuten Mobile shops nationwide are always operating at their best. This is a highly rewarding role where you will not only provide rapid responses to breakdowns and malfunctions but also constantly pursue better store environments for both customers and staff. You will do more than just "fix" things; you will think deeply about how to provide a more comfortable space and how to solve store-related challenges, then bring those solutions to life. This position allows you to collaborate with diverse internal and external partners (contractors, equipment manufacturers, shop staff, etc.) and, at times, directly contribute your own ideas to store improvements. Position: Why We Hire With the expansion of the Rakuten Mobile shop business, we need to strengthen our organizational structure to promote stable and high-quality new store openings, as well as to optimize the management of facilities, equipment, and repairs for existing stores. As stores are critical customer touchpoints, maintaining a consistently attractive environment is directly linked to business growth. Therefore, we are seeking a candidate who can drive improvements in existing stores and strengthen our operational foundation. Position Details You will be responsible for store repair operations that support Rakuten Mobile's shop management. This position involves driving the maintenance and improvement of comfortable, high-quality store environments for shops nationwide through repair handling, coordination with partner companies, and progress management. - Receive repair requests from individual shops, coordinate with partner companies (contractors, etc.), and manage project progress. - Review repair cost estimates, process invoices, and handle related tasks. - Attend regular inspections conducted by partner companies and review inspection reports. - Implement improvement initiatives based on feedback from shops and on-site conditions to realize a better store environment. - Execute store repairs and related tasks in collaboration with partner companies and internal departments. Work Environment The Shop Construction and Maintenance Group within the Shop Operations Section is a team of 3 members including the manager. Because it is a small team, there is a warm, transparent atmosphere where you can easily consult with others whenever you face a challenge. Mandatory Qualifications: - Experience in store operations (retail, food & beverage, service industries, etc.) involving repairs, renovations, or equipment installation, including experience in progress management for interior/facility construction, contractor coordination, or cost management. - Experience in driving repair or renovation projects while balancing deadlines, quality, and costs in collaboration with construction companies, partner companies, and internal departments. - Experience in creating schedules, managing progress, organizing issues, and coordinating with stakeholders regarding store repairs, renovations, or equipment updates. - Experience in organizing and standardizing siloed repair tasks, as well as developing or improving manuals and operational flows. - Experience in creating progress reports, cost management documents, and reporting materials using Excel and PowerPoint. - Experience in operations improvement or the construction and optimization of management systems related to store facilities, equipment, repairs, or infrastructure management. Desired Qualifications: - Practical experience in facility management or maintenance for commercial facilities, office buildings, factories, etc. - Experience in coordinating or negotiating with external partners such as construction contractors, cleaning services, or facility vendors. - Experience in arranging or attending regular cleaning services or fire safety inspections conducted by vendors. - Basic knowledge of architecture, interior design, electricity, HVAC (heating, ventilation, and air conditioning), or plumbing (no professional experience required). Other Information: Additional information on Location Futako Tamagawa Rise Office Additional information on Transfer Yes (There is a possibility of domestic/international business trips and transfers) #business #OperationalImprovement #groupsalesdiv Languages: English (Overall - 2 - Intermediate), Japanese (Overall - 4 - Fluent) In Japanese, Rakuten stands for âoptimism.â It means we believe in the future. Itâs an understanding that, with the right mind-set, we can make the future better by what we do today. So we challenge ourselves to evolve, innovate and experiment, to create a better, brighter future for everyone. Today, our 70+ businesses span e-commerce, digital content, communications and fintech, bringing the joy of discovery to almost 1.3 billion members across the world. If you have any trouble logging in, please contact us here Rakuten Group, Inc.: rakuten-recruiting-info@mail.rakuten.com *Please read the Application Requirements(EN) / åéè¦é (JP) before applying. Our Diversity & Inclusion Policy and Application Documents Rakutenâs corporate mission is to âcontribute to society by creating value through innovation and entrepreneurship.â We foster a culture that provides equal opportunities to those who share this founding philosophy and take on the challenge to transform society, regardless of age, gender, nationality, or any other status. Diversity is one of Rakuten's core strategies and a driving force for innovation. Because of this, you are not required to submit any of the following information in order to apply for our job positions. - Gender - Age - Photo - Nationality* - Information not related to business, such as ideological beliefs, family structure, etc. * For legal compliance, we may ask you about your work eligibility. See the details