在招职位 0
订阅提醒 登录
发布于 2026-07-03 英文原文

法务与合规经理(候选人)

トラベル&モビリティ事業 グローバルトラベルマネジメント部:法務コンプライアンスグループマネージャー(候補)(C&M)

楽天グループ

职种法务 雇用形态—
工作地点日本(乐天旅游全球旅行管理部) 薪资面议

职位概要

乐天旅游全球旅行管理部正在加速全球业务扩张,重点面向访日国际用户及未来全球业务发展。该部门通过以旅行和住宿预订为核心的旅游服务,连接用户、住宿设施、旅游相关合作伙伴及内外部利益相关者,在可信赖的服务运营与可持续业务增长之间取得平衡。法务与合规职能与业务战略、产品、营销、客户支持、财务、隐私/安全以及乐天集团法务与合规团队紧密合作,支持全球业务,实现全球业务扩张所需的务实治理与风险管理。本职位为法务与合规经理(候选人),未来将管理法务与合规团队,负责设计、实施并持续改进乐天旅游全球业务的法律与合规治理。将全球业务战略转化为基于风险的政策、审查流程、审批流程、法律运营、培训计划和监控控制,并协调相关司法管辖区的外部律师,通过务实的法律与合规解决方案支持可持续业务增长。主要职责包括:设计并实施全球合规制度(治理模式、风险评估、政策、控制、审批流程、监控和报告);领导与全球业务战略、市场扩张、产品开发、营销活动、合作伙伴关系和运营变化相一致的法务与合规路线图;就旅游/OTA法规、消费者保护、广告与直接营销、隐私与数据保护、平台条款、预订/取消条款、促销、积分/优惠券/活动、SNS营销和跨境运营相关的法律与合规风险提供建议;审查业务方案、合作结构、供应商和合作伙伴入驻、合同、活动发布、用户沟通、服务本地化及条款条件;建设法律运营基础(受理流程、审查手册、合同和活动模板、法律事项跟踪、外部律师管理、知识管理、KPI和管理报告);与乐天集团法务、合规、隐私/安全、会计/财务、HR、客户支持、营销、产品等职能团队协调;管理多个司法管辖区的外部律师和本地监管研究;领导业务团队的合规培训和沟通;支持法律或合规事件的升级、调查、补救和预防;指导初级成员并参与未来团队管理。

职位描述

Job Description: Department Overview The Global Travel Management Department of Rakuten Travel is accelerating Rakuten Travel's global business expansion, particularly services for international users traveling to Japan and future global business development. Through travel services centered on travel and accommodation booking, the department aims to connect users, accommodation facilities, travel-related partners, and internal and external stakeholders while balancing trusted service operations with sustainable business growth. The Legal & Compliance function supports the global business by working closely with business strategy, product, marketing, customer support, finance, privacy/security, and Rakuten Group legal and compliance functions. The team is expected to enable practical governance and risk management required for global business expansion. Position: Why We Hire Rakuten Travel is accelerating global business expansion, particularly in services for international users traveling to Japan and future global business development. To support this growth, we are seeking a manager candidate who can design and operate a global compliance regime that is practical, scalable, and aligned with business strategy. This role is expected to serve as a bridge between business growth and responsible governance by partnering with leadership, product, marketing, customer support, finance, privacy/security, and Rakuten Group legal and compliance functions. - You can help design and build the legal and compliance foundation for a growing global business from an early expansion phase. - You will cover a broad range of topics, including travel/OTA regulations, consumer protection, advertising and direct marketing, privacy and data protection, platform terms, booking/cancellation terms, promotions, points/coupons/campaigns, SNS marketing, and cross-border operations. - You will work close to the business and gain practical experience balancing risk control with the speed required for global business expansion. - As a future manager candidate, you can contribute to member development, prioritization, process improvement, and the advancement of Legal Operations. Position Details The Legal and Compliance Manager (Candidate) will be a future candidate to manage the Legal & Compliance Group. This role is responsible for designing, implementing, and continuously improving legal and compliance governance for Rakuten Travel's global business. You will translate global business strategy into risk-based policies, review workflows, approval processes, legal operations, training programs, and monitoring controls. You will also coordinate external counsel in relevant jurisdictions and support sustainable business growth through pragmatic legal and compliance solutions. Main responsibilities - Design and implement a global compliance regime for Rakuten Travel's inbound and global business, including governance model, risk assessment, policies, controls, approval process, monitoring, and reporting. - Lead the legal and compliance roadmap in alignment with global business strategy, market expansion, product development, marketing campaigns, partnerships, and operational changes. - Advise on legal and compliance risks related to travel/OTA regulations, consumer protection, advertising and direct marketing, privacy and data protection, platform terms, booking/cancellation terms, promotions, points/coupons/campaigns, SNS marketing, and cross-border operations. - Review and advise on business schemes, partnership structures, vendor and partner onboarding, contracts, campaign launches, user communications, service localization, and terms and conditions. - Build legal operations foundations such as intake processes, review playbooks, contract and campaign templates, legal matter trackers, external counsel management, knowledge management, KPIs, and management reporting. - Coordinate with Rakuten Group legal, compliance, privacy/security, accounting/finance, HR, customer support, marketing, product, and other functional teams to ensure consistent and practical risk management. - Manage external counsel and local regulatory research in multiple jurisdictions, including scoping, budget management, quality control, and business-oriented output. - Lead compliance training and communication for business teams to improve awareness and prevent recurring risks. - Support escalation, investigation, remediation, and prevention of legal or compliance incidents. - Mentor junior members and contribute to future team management, including prioritization, capability building, and performance improvement. Example projects - Create legal and compliance risk assessment and approval workflows for new market, service, or campaign launches. - Work with overseas external counsel to research and advise on marketing initiatives, booking/cancellation terms, terms of use, campaign conditions, and privacy/data use across relevant jurisdictions. - Standardize contract and campaign review through templates, matter tracking, and knowledge sharing to balance business speed and risk management. - Implement controls, training, and monitoring required for global service operations in collaboration with product, marketing, customer support, finance, and other teams. Main stakeholders - Business leaders and management in the Global Travel Management Department - Product, marketing, customer support, finance, HR, privacy/security, and Rakuten Group legal and compliance functions - External counsel, local regulatory research partners, and overseas stakeholders Preferred candidate persona - A hands-on legal/compliance architect who can build a governance framework from ambiguity rather than only operating an existing process. - A business partner who can balance risk control with the speed of global business expansion. - A global generalist with strong issue-spotting ability across advertising, consumer protection, privacy, travel/OTA regulations, platform operations, and contract risk. - A future people manager who enjoys developing junior members and improving team productivity through Legal Operations. Work Environment This is a specialist team environment that supports global business from a position close to business decision-making. The role will work with Japan-based internal teams as well as external counsel and global stakeholders, and will provide many opportunities to use English in practical business contexts. Organization - Expected assignment: Rakuten Travel, Global Travel Management Department / Legal & Compliance-related organization - Expected reporting line: Head/Manager of Legal & Compliance Group or relevant department leadership - 3 members including manager. This position is well suited for candidates with experience in in-house legal affairs, compliance, risk management, corporate planning, project management, or related functions, where they can effectively leverage their expertise. Mandatory Qualifications: - 7+ years of experience in legal, compliance, regulatory, risk management, or related roles in a multinational company, technology/platform business, e-commerce, travel/OTA business, law firm, consulting firm, or equivalent environment. - Experience designing, implementing, or significantly improving compliance frameworks, policies, review processes, or risk controls for cross-border or global business. - Strong ability to analyze legal and compliance requirements and translate them into practical business processes, checklists, decision criteria, and operational controls. - Experience partnering with senior business stakeholders and leading cross-functional projects in a fast-moving environment. - Working knowledge in at least two of the following areas: consumer protection, advertising/marketing regulations, privacy and data protection, online platform services, travel/OTA regulations, contract management, or third-party risk management. - Experience managing external counsel, regulatory res