在招职位 0
订阅提醒 登录
发布于 2026-09-09 英文原文

旅游内容制作人

トラベル&モビリティ事業 マーケティング部 : トラベルコンテンツプロデューサー(C&M)

楽天グループ

职种市场营销 雇用形态—
工作地点日本 薪资面议

职位概要

乐天旅游是乐天集团核心服务之一,致力于通过旅游丰富人们的生活。市场营销部门现招聘旅游内容制作人,共同构建乐天旅游的内容生态系统。该岗位围绕四个阶段展开:深入理解用户需求与住宿设施特点;获取与需求匹配的一手信息(主要为用户评论和酒店撰写的内容);处理信息(构建语义轴、生成排名等,积极运用AI);将内容部署为页面、信息流和创意素材并在服务内分发。招聘分为三个方向,申请人只需在任一方向具备相关经验即可:方向一为研究员/策划师,负责用户需求调研、设施调研、内容角度设计、编辑概念定义、跨部门协调及公关策略,适合有制作人、内容营销、编辑/媒体、活动策划、酒店销售或旅游行业经验者;方向二为AI编辑/流程设计师,负责基于研究员和策划师的输入,将收集的评论等一手信息通过AI批量编辑和丰富,转化为结构化、可分发的规模化内容,并准备干净的分发数据及进行数据分析,适合喜欢动手处理数据、提示词/大语言模型和内容流程者。工作地点为日本,具体薪资未在原文中明示。

职位描述

Job Description: Business Overview Rakuten Group's mission is to "Empower people and society through innovation." Under this corporate philosophy, we are committed to transforming and enriching society by providing highly satisfying services to our users and business partners, and by fostering the growth of many individuals. We offer over 70 diverse services, including Japan's largest online shopping mall "Rakuten Ichiba," the online travel service "Rakuten Travel," and the online booking service for golfers "Rakuten GORA." Department Overview Rakuten Travel, one of the core services within the Rakuten Group, is an online travel service that offers a wide array of travel experiences to domestic and international travelers. Our goal is to 'enrich people's lives through travel.' As one of Japan's largest online travel agencies, we continue to grow, delivering new travel value to customers worldwide. Within this context, the Marketing Department aims to clearly communicate Rakuten Travel's value to both domestic and international travelers through optimal marketing strategies. By expanding our fan base, our ultimate objective is to make Rakuten Travel a beloved service not only among Japanese travelers but also among travelers across the globe. Position: Why We Hire Our aim is to make Rakuten Travel the service that users choose through the power of content. We define "content" broadly: everything that helps a user find and confidently book their ideal stay - user reviews, hotel-authored articles, photographs, geographical information, and much more. Our vision is to weave these into a single "content ecosystem": a scalable and original engine that strengthens the matching between users and properties, and generates a competitive advantage that is genuinely hard to imitate. This matters more than ever in the age of AI. High-quality, structured content is the raw material that superior AI travel experiences depend on. The team that owns the best content owns the future of this industry - and that is exactly the position we intend to hold. Right now, we are especially focused on user reviews from guests and the original content that properties post on Rakuten Travel. By combining this vast body of content with AI, we are working to build scalable and unique content, each piece organized around a distinct angle that is genuinely meaningful to users. Through this: ・ For users: decide which property is right for them with confidence and ease - and discover wonderful hotels they never would have found on their own. ・ For properties: showcase their unique strengths to exactly the users who will love them. ・For Rakuten: maximize the volume and quality of matching, grow the content itself into an independent, traffic-driving brand, and carry our domestic content advantage into our global service. We are looking for producers who want to build this ecosystem with us - the scope of the mission spans from user insight, to content creation, to the product that delivers it. ・Impact and Innovation at Scale Building a new content ecosystem within one of Japan's largest and most influential travel services is an opportunity to redefine how people choose where to stay. Your work reaches countless travelers directly. In an exciting era where AI is driving dramatic change across the OTA industry, content sits at the very center as a key differentiator. This is your chance to create something new - at scale, at speed - and to empower people and society. ・Work Directly with a Wide Range of Professionals You'll work shoulder to shoulder, at close range, with a diverse team of highly skilled professionals - CRM and digital marketing specialists, product managers, data scientists, and designers - and grow together. You can develop a broad range of skills beyond content marketing, and grow toward roles such as leading overall content strategy, or into other marketing domains. ・Design Original Content and Matching with Diverse Data You can design content on top of an exceptionally rare and massive dataset, enriched by member data spanning Rakuten Ichiba (e-commerce), Rakuten Card, Rakuten Mobile, and more. ・Empowering Culture and Autonomy Our organization embodies a "Get Things Done" spirit. You are encouraged to proactively propose new initiatives, entrusted with significant autonomy, and empowered to lead products and businesses forward. Position Details As a Travel Content Producer, you will help build Rakuten Travel's content ecosystem. The ecosystem is built through four stages: 1. Understand user needs and the characteristics of properties in detail. 2. Obtain primary information that matches those needs (mainly user reviews and hotel-authored content). 3. Process that information (build semantic axes, generate rankings, and more - actively leveraging AI). 4. Deploy it as content (creating pages, feeds, and creatives, and distributing content across the service). Accordingly, we are hiring across three tracks. You do not need to fit all three - strong experience relevant to ANY ONE of them is enough to apply. We will match your role to your strengths. Track 1 - Researcher / Planner Design what we build and why it matters to users. Responsibilities include user needs research, property research, designing the angles for framing properties, defining editorial concepts, coordinating stakeholders across the project, and driving PR strategy. Best fit for people with experience as a producer, or in content marketing, editorial/media, event planning, sales to properties, or the travel industry. Track 2 - AI Editor / Pipeline Designer Transform primary information such as collected reviews - based on input from researchers and planners - into structured, distributable content at scale. Responsibilities include AI-driven bulk data editing and enrichment, preparing clean distribution data, and data analysis. Best fit for people who enjoy working hands-on with data, prompts/LLMs, and content pipelines, and who like approaching content as engineering. Track 3 - Content Director Turn the data structured based on input from researchers and planners into concrete output that reaches users as a great experience. Responsibilities include planning output along the user journey, designing and directing concrete output, and UI/UX improvement. Best fit for people from web producer/director, UI, or product backgrounds. Work Environment Team Structure Marketing Department (about 70 people) ・Content Marketing Group (8 total) - 1 Manager, 3 marketing members, 4 product managers ・A diverse age range from 20s to 40s. ・Experience mix: A balanced team of both early-career and experienced members. ・Working language: Japanese is the primary language for day-to-day communication in this role, though English is needed for communication with designers and others. Mid-Career Talent: Backgrounds and Growth ・ SEO specialist from a job board service ・Used-car e-commerce web director and digital marketer ・ Product manager from a major social media platform Career Path Examples ・Promoted to Assistant Manager in another Marketing group within the first year of joining Mandatory Qualifications: We are looking for people who genuinely enjoy domestic trips involving overnight stays, and who can create content with the perspective of an engaged, real user. Specifically, we expect BOTH of the following: (A) Your experience and passion as a traveler ・ You frequently enjoy domestic leisure trips involving overnight hotel stays throughout the year. (As a guideline, we envision someone who travels privately several times a year or more, choosing and booking their own accommodations. We are looking for people for whom travel and choosing hotels are woven into their lifestyle - not something they do only occasionally.) ・You have a strong interest in "what kind of property is right for what kind of guest." For example, you can think about hotels and travel from the real perspective of users